Mitelić w stołecznym klubie grał od lata 2016 roku, kiedy trafił do niego za 260 tys. euro z Javora Ivanjica. Lewy defensor w "biało-czarnych" barwach rozegrał łącznie 97 spotkań, w których zdobył trzy bramki i zanotował 13 asyst. Razem z Partizanem sięgnął po mistrzostwo, trzy krajowe puchary oraz wystąpił w europejskich pucharach. 

W poprzednim sezonie nie był jednak zawodnikiem pierwszego wyboru, a w letnim okresie przygotowawczym dostał wolną rękę w poszukiwaniu nowego klubu. Ostatnio trenował indywidualnie. Według informacji serbskich mediów zawodnik osiągnął już porozumienie z Koroną, z którą ma podpisać trzyletni kontrakt.

Mitelić w swojej dotychczasowej karierze grał tylko w Serbii. W tamtejszej ekstraklasie wystąpił łącznie w 129 meczach.