Dzieła Żeromskiego na scenie i w filmie

Article Object ( [config:Article:private] => Array ( ) [id] => 13171 [article_title] => Dzieła Żeromskiego na scenie i w filmie [post_introtxt] =>

Jak twórcy filmowi i teatralni przedstawiali w swoich dziełach prozę Stefana Żeromskiego? O tym opowiada odsłonięta wystawa jednego z oddziałów Muzeum Narodowego w Kielcach. Na ekspozycji nie są porównywane utwory literackie z jej kinowymi czy scenicznymi adaptacjami.

[post_content] =>

Pracownikom Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego chodzi o pokazanie związku pomiędzy słowem pisanym a filmem, jako motoru rozwoju tych sztuk. Wystawa pt. „Żeromski w teatrze i kinie” stawiać ma pytanie o to, czy kinowy ekran jest w stanie oddać literacką metaforę czy poetyckie znaczenie utworów.

Wystawa ukazuje pewną spuściznę Stefana Żeromskiego, której interpretacji podjęli się reżyserów i scenarzystów filmowych czy teatralnych. - Myślę, że warto zwracać uwagę nie tylko na to co dzieje się bezpośrednio z danym dziełem, z życiem pisarza, ale też na losy twórczości po śmierci autora – mówi dr Robert Kotowski, dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach.

- Problemem najczęściej jest to, czy język obrazów jest w stanie oddać literaturę, a w zasadzie ten naddany tekst metaforyczny. Każdy zwiedzający będzie mógł zobaczyć jak wyglądały adaptacje utworów Żeromskiego i czy oddają to co czytelnik wyobrażał sobie czytając literaturę – mówi Sylwia Zacharz, kierownik Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego oddziału MNKi. - Kiedy czytamy dany tekst coś sobie wyobrażamy. Jeśli na jego podstawie potem oglądamy film czy przedstawienie możemy do niego przyrównać swoje wyobrażenie. Najczęściej jesteśmy niezadowoleni z różnic – objaśnia Sylwia Zacharz.

Wystawa będzie dostępna do końca sierpnia tego roku.

[post_create] => 2016-04-27 00:32:12 [post_publish] => 2016-04-26 22:32:12 [post_autor] => 52 [post_img] => 8a640ec5e7947e2628e4c21e70ebc6fd_XL [post_img_autor] => fot. Dariusz Skrzyniarz [post_status] => 1 [sound_avatar] => [gallery_mode] => 1 [article_gallery_status] => 1 [article_view] => 2485 [post_featured_main] => [post_featured_category] => [post_img_credits] => [article_flag] => [article_label] => [article_alias] => dziela-eromskiego-na-scenie-i-w-filmie-13171 [article_lektor] => [article_qr] => iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAk4AAAJOAQMAAAB7lxq2AAAABlBMVEX///8AAABVwtN+AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAEO0lEQVR4nO2aS46sMAxFLbEAlsTWWRILQPIr4k8MVD31MJGOB3QViU8mfcvXBhGCIAiCIAiCIAiCGCw29RBZP9ddls9lPa+lRWU7RFTtsly7PgubfbriAAVqKpR9/aT5JXM/aX6G7Wvki3IsessFBWoaVKxeErIM6epZT8+whfWU22ZQoOZFeSHQe8FYVb1MXIraBRSo2VEmFwOER9LI+CxcmzXdEihQM6LEV6/w7JtRauqxSyPnZlCgZkNp18fy58vtSFCgJkF9iTLeacJpfsjUI94O/zVAgRoN1TdLLQ4vRRlqbzlrzH1AgZoG5fva6lm+elr4IcvNmqJqzQAoUDOhrvDxjpmd3tKePspJStzzVkG2d8EABWpg1FZk0GuFP6iyeU5mWOnI+vGjmwAFalzUGaZIcji/atWRfTqWIpwYa4ICNRPKvHw+fZU1isOlqM6zMxpP4iBQoCZDbamZYoBuUC8i1gyoesMbKgMFah6U2f3r3pZexzMWV1QeWYc6zRmBAjUVqgFq2hLSWM+wTJqVpHsk/dHwggI1MCqsfQtz/+2ThvFXjS7BBXZkqyCgQM2FkqgQ9umU9+Cy+qH+9S0cUKDGRmlVipudnN14Xxv9r8fNLYECNQ2qN7KlLkTD23WkWSvcQcm7TIACNToqoo5tupiu2MundP9FR6BAzYJavaXtJl9V854tSCkn1UEdoEDNhGpbtnD/PT0Gl2mAyljzRgYFahqUr7rJd0q/F+Md6U+wciD01RSBAjUw6r7FKDnASeF0y/Qf4YACNTqqF4d8ULVq0VGfctY3KXMBFKiJUL0uSCkY3SjdBpftID9cngEK1OAoce/jaYG3UU4+j7Lc7SYwefbOoECNjfKf/8eMJ4b4yYvpvvgrln4BBWoqlP3zL+pyCbsf+pDoDdppvZIcX4QDCtTgqC6cN7SYov6Ado/UZwsACtTwqKgBe9qjNEW+J8c7W5QO+TbMBAVqcFTpZm2o0yTU/dD5fErrHUFOPkGBmgjlIvGMaH1jc33HprQAbo9AgZoJ5b/8CbXh/H2EGaaoiulrNwEK1OCo9sf9UPS6TSRhgCRy/V5vEECBmgvVpzitpY0WoHskz7jLpVWNXUCBmgll1cByG7R2vfUi+b583HuOd0CBGh6lURwO/2oFw5yRdKgf6X1ApIECNQ/q+r23jDT5km2uK8VW6+sIsQAK1EyoAu1mZw1A7w00zJNPdkCBmg+1hQqKKnbJN8qOpVaIPS2TpT0bXlCgxkbleKeIpEnjyIJhLuisGaUTBgVqHpQPKet4py+o97r1oNDMq0yAAjUTyrbZXF69zW3FoUeD/ngKAArUJCgfzl83mwF6DHDa3EfPeLXYKgkoUHOh2p9w+lsTTijFxRQuqLx/8G10DwrU6Kj3z3/b7BkSr05eR1bz9K0FAAVqbBRBEARBEARBEARBDBD/AIkuoo1W9srPAAAAAElFTkSuQmCC [article_description] => Jak twórcy filmowi i teatralni przedstawiali w swoich dziełach prozę Stefana Żeromskiego? O tym opowiada odsłonięta wystawa jednego z oddziałów Muzeum Narodoweg... [article_keywords] => [article_live_status] => 0 [article_category_id] => 15 [gallery_extra] => [article_sponsored] => 0 [article_story] => 0 [category_id] => 15 [category_parent] => 0 [category_name] => KULTURA [category_ico] => ico-7.svg [category_status] => 1 [category_alias] => kultura-15 [article_category_template] => 2 [article_category_sort] => 22 [article_category_description] => [article_category_keywords] => [article_category_mainmenu] => 1 [article_category_num] => 3403 [ article_video_id] => [article_video_article_id] => [article_video_video_id] => [article_videos_id] => [file] => [render] => [thumbnail] => [video_title] => [video_desc] => [video_status] => [video_create] => [video_views] => [video_featured_main] => [video_featured_category] => [video_host] => [article_audition_id] => [article_id] => [audition_sound_id] => [audition_id] => [audition_sound_file] => [audition_sound_title] => [audition_sound_desc] => [audition_sound_duration] => [audition_sound_img] => [audition_sound_created] => [audition_sound_view] => [audition_sound_status] => [audition_sound_publish] => [audition_sound_size] => [audition_sound_sort] => [audition_title] => [audition_desc] => [audition_autor_id] => [audition_img] => [audition_status] => [audition_alias] => [audition_sort] => )